Рубрика: Конституции исламских стран Африки

Конституция Камеруна

КОНСТИТУЦИЯ КАМЕРУНА Преамбула Камерунский народ, Гордая своим лингвистическим и культурным разнообразием, являющимся элементом своей государственной индивидуальности, обогащению которой она содействует, но глубоко осознает крайнюю необходимость совершенствовать свое единство, она торжественно провозглашает, что народ Камеруна...

Конституция Туниса 2014

КОНСТИТУЦИЯ ТУНИССКОЙ РЕСПУБЛИКИ принята 26 января 2014 года Во имя Господа, Всемилостивого, Всемогущего ПРЕАМБУЛА Мы, представители тунисского народа, члены Национальное Учредительное Собрание, Испытывая гордость за борьбу нашего народа за независимость и построение государства, свободного...

Конституция Египта январь 2014

Арабская Республика Египет КОНСТИТУЦИЯ 2014 Проект конституции одобрен в ноябре 2013 года Новый Конституционный документ после изменения отмененной Конституции 2012 Конституция одобрена на референдуме 14 и 15 января 2014 года Во Имя Господа, Самого...

Конституционная декларация Египта 08 июля 2013 года

КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ЕГИПТА 08 ИЮЛЯ 2013 ГОДА Во Имя Аллаха, Самого Милостивого и Самого Милосердного Конституционная Декларация Верховный Совет Вооруженных Сил, Принимая во внимание a) Конституционная Декларация от 13 февраля 2011, b) результаты референдума...

Временная конституция Сомали 2012

ВРЕМЕННАЯ КОНСТИТУЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕСПУБЛИКИ СОМАЛИ Принята 1 августа 2012 г. Могадишо, Сомали Это неофициальный перевод копии официальной подписанной и заверенной печатью копии Временной Конституции, поданной в Народную Палату Федерального Парламента 7 сентября 2012г. РАЗДЕЛ...

Конституция Египта декабрь 2012

КОНСТИТУЦИЯ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ Принята на референдуме 15 и 22 декабря 2012 года Подписана президентом Египта 26 декабря 2012 года КОНСТИТУЦИЯ ПРЕАМБУЛА Мы, народ Египта, Во имя Господа и с помощью Господа, объявляем настоящий...

Хартия мира и национального примирения народов Алжира 2005

ХАРТИЯ МИРА И НАЦИОНАЛЬНОГО ПРИМИРЕНИЯ НАРОДОВ АЛЖИРА Утверждена на референдуме в Алжире 29 сентября 2005 года Преамбула История Алжира- это череда войн которые вел его народ, защищая свою свободу и гордость. Такое наследие, которому...

Конституционная декларация Ливии 2011

КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ЛИВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА Во имя Господа, Всемилостивого, Милосердного Во имя народа Принимая во внимание нашу веру в Революцию 7ого февраля 2011 н.э., которую вёл ливийский народ в различных округах своей страны...

Конституция Марокко 2011

КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА МАРОККО ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Дахир № 1-11-91 от 29 июля 2011 года Обнародующий текст конституции ВОСХВАЛЯЕМ ЕДИНОГО БОГА! Великая печать его величества Мухаммеда Шестого Единственное, что известно сейчас- пусть Бог поднимет и укрепит...

Конституция Ливии 1951 г. (частично действует)

КОНСТИТУЦИЯ ЛИВИИ Действует в части, не противоречащей новому революционному законодательству Ливии. Обнародована “Национальным Учредительным Собранием” 7 октября 1951 г. Отменена военным переворотом 1 сентября 1969 г. ПРЕАМБУЛА Во имя Господа милосердного и милостивого Мы,...

Декларация о создании Национального переходного временного совета Ливии

ЛИВИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА ДЕКЛАРАЦИЯ О СОЗДАНИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ПЕРЕХОДНОГО ВРЕМЕННОГО СОВЕТА В подтверждение суверенитета ливийского народа над всей своей территорией, землями, морями и воздухом, и в ответ на требования ливийского народа в деле реализации свободы воли,...

Конституция Чада

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЧАД Принята 31 марта 1996 года ПРЕАМБУЛА 28 ноября 1958 года Республика Чад объявила о провозглашении своего национального и международного суверенитета 11 августа 1960 года. С этого момента страна претерпела институциональные изменения...

Конституция Эфиопии

КОНСТИТУЦИЯ ФЕДЕРАТИВНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЭФИОПИЯ. ПРЕАМБУЛА Мы, национальности, народности и народы Эфиопии: Свободно и в полном объеме осуществляя свои права на свободу волеизъявления, преданные идее построения политического сообщества, в основу которого положено господство права,...

Конституция Судана

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СУДАН введена в действие 1 июля 1998 года ПРЕАМБУЛА Во имя Господа Бога, создавшего человека и весь род людской, подарившего нам жизнь и свободу и выступающего законодателем всего общества. Мы, народ Судана,...

Конституция Сенегала

КОНСТИТУЦИЯ СЕНЕГАЛА ПРЕАМБУЛА Народ Сенегала торжественно провозглашает свою независимость и преданность основным правам, которые обозначены в Декларации прав человека и гражданина 1789 года и во Всеобщей декларации прав человека от 10 декабря 1948 года....

Конституция Нигера

КОНСТИТУЦИЯ НИГЕРА принята 18 июля 1999 года, утверждена указом № 99-320 от 9 августа 1999 года ПРЕАМБУЛА Полный решимости укрепить права Республики и национальной независимости, провозглашенные соответственно 18 декабря 1958 года и 3 августа...

Конституция Мали

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МАЛИ Преамбула Суверенный народ Мали, взяв за основу традиции героической борьбы и приняв твердое решение оставаться преданным идеалам жертв репрессий и героев, павших в битве за установление в своей стране законного порядка...

Конституция Мавритании

КОНСТИТУЦИЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАВРИТАНИИ. ПРИНЯТА 12 ИЮЛЯ 1991 ПРЕАМБУЛА Веруя во всемогущество Аллаха, мавританский народ изъявляет свою волю гарантировать целостность своей территории, его независимость и национальное единство и берет на себя свободное политическое экономическое...

Конституция Коморских островов

КОНСТИТУЦИЯ КОМОРСКИХ ОСТРОВОВ принята на референдуме 23 декабря 2001года ПРЕАМБУЛА Жители Коморских островов торжественно утверждают свою волю черпать в Исламе постоянное вдохновение для создания принципов и правил, которые действуют в Союзе; гарантировать общую судьбу...

Конституция Джибути

КОНСТИТУЦИЯ ДЖИБУТИ принята 4 сентября 1992 года РАЗДЕЛ I О ГОСУДАРСТВЕ И СУВЕРЕНИТЕТЕ Статья 1 Государство Джибути является суверенной единой и неделимой демократической республикой. Оно обеспечивает всем равенство перед законом, не зависимо от языка,...

Конституция Бенина

КОНСТИТУЦИЯ БЕНИНА Принята бенинским народом на референдуме 2 декабря 1990 года ПРЕАМБУЛА Дагомея была провозглашена Республикой 14 декабря 1958 и получила международный суверенитет 1 августа 1960 года. С момента завоевания независимости, став 30 ноября...

Конституция Алжира

КОНСТИТУЦИЯ АЛЖИРСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ с изменениями, принятыми на референдуме 28 ноября 1996 год ПРЕАМБУЛА Алжирский народ является свободным народом и будет оставаться таким. Его история — это длинная цепь сражений за свою независимость, которые...