10 Декларация D-8 Дакка

ДЕКЛАРАЦИЯ, ЗАКЛЮЧЕННАЯ МЕЖДУ ВОСЬМЕРКОЙ
РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН В ДАККЕ, БАНГЛАДЕШ
Мы, главы государств и правительств/представители Народной Республики Бангладеш, Арабской Республики Египет, Республики Индонезия, Исламской Республики Иран, Малайзии, Федеративной Республики Нигерия, Исламской Республики Пакистан и Турецкой Республики, встретились в виртуальном формате по случаю Десятого саммита восьми развивающихся стран (D-8) 8 апреля 2021 года по теме «Партнерство ради преобразующего мира: использование силы молодежи и технологий»;
Подтверждая наши обязательства, принятые в Стамбуле, Дакке, Каире, Тегеране, Бали, Куала-Лумпуре, Абудже и Исламабаде, в отношении мира, демократии, прогресса, диалога, солидарности, партнерства, а также терпимости и умеренности как основных ценностей и основы для достижения экономического процветания и благополучия наших народов;
Подтверждая нашу твердую веру в многосторонность, в частности в систему Организации Объединенных Наций, и обязуясь активно участвовать, эффективно координировать и сотрудничать со всеми соответствующими региональными и международными организациями в целях максимальной реализации наших общих интересов и подчеркивая потенциал и выгоды сотрудничества Юг-Юг, которые способствуют развитию государств-членов D-8;
Подчеркивая важность углубления нашего сотрудничества в борьбе с последствиями COVID-19 для различных секторов государств-членов, в связи с необходимостью сохранения постоянной поддержки похвальной работы Программы здравоохранения и социальной защиты стран D-8;
Желая стремиться к достижению цели устойчивого социально-экономического развития и признавая важность взаимного сотрудничества в шести приоритетных областях взаимодействия: торговля, сельское хозяйство и продовольственная безопасность, промышленная кооперация и МСП, энергетика и полезные ископаемые, транспорт и туризм ;
Стремление изучить возможности расширения сотрудничества в области инвестиций, банковского дела и финансовых учреждений, развития инфраструктуры, развития человеческих ресурсов, здравоохранения и социальной защиты, науки и технологий, микрофинансирования, трудящихся-мигрантов и денежных переводов, малого и среднего бизнеса, и других вопросов.
Выражая признательность Народной Республике Бангладеш за предложение/определение темы Саммита путем осознания необходимости раскрытия потенциала молодежи стран D-8 и использования их человеческого капитала, а также расширения их возможностей посредством реализации Четвертой промышленной революции путем внедрения новых технологий;
Признавая роль креативной экономики в продвижении культурного наследия и разнообразия, а также в достижении Целей устойчивого развития к 2030 году , упомянутых в резолюции Организации Объединенных Наций № A/RES/74/198 о Международном годе креативной экономики в интересах устойчивого развития 2021 года;
Подтверждает , что изменение климата является одной из величайших проблем нашего времени, выражает глубокую тревогу в связи с тем, что выбросы парниковых газов продолжают расти во всем мире, по-прежнему глубоко обеспокоен тем, что все страны, особенно развивающиеся страны, уязвимы к неблагоприятным последствиям изменения климата и уже испытывают усиление таких последствий, что еще больше угрожает продовольственной безопасности, доступности воды и средствам к существованию, а также усилиям по искоренению нищеты во всех ее формах и измерениях и достижению устойчивого развития. Страны признают существенные риски, создаваемые изменением климата для здоровья, и подчеркивают в этой связи, что смягчение последствий изменения климата и адаптация к нему представляют собой немедленный и неотложный глобальный приоритет, и выражают приверженность совместным усилиям по достижению эффективной адаптации к изменению климата путем повышения устойчивости к изменению климата, как это было провозглашено Ее Превосходительством Шейх Хасиной, премьер-министром Народной Республики Бангладеш, нынешним председателем Форума по уязвимым к изменению климата странам (CVF), в целях снижения уязвимости населения развивающихся стран;
Признавая , что в то время как правительства играют ключевую роль в качестве катализаторов и организаторов экономического роста, активное участие частного сектора остается движущей силой, которая приведет в действие содействие и обеспечение сотрудничества в рамках D-8 посредством расширения торговли и коммерческой деятельности;
Подтверждая важность расширения и углубления межсекторального сотрудничества для более активного участия частного сектора во всех видах деятельности в целях реализации торговых устремлений внутри D-8 ;
Желая достичь цели устойчивого социально-экономического развития в соответствии с Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и признавая важность взаимного сотрудничества в области торговли, промышленности, прав интеллектуальной собственности, сельского хозяйства и продовольственной безопасности, лесного хозяйства, транспорта, туризма, здравоохранения и социальной защиты, изменения климата и экологической устойчивости
Отмечая преимущества использования огромного потенциала «голубой экономики», которая могла бы еще больше расширить и диверсифицировать торговую корзину не только внутри D-8, но и на международном уровне, тем самым способствуя росту экономического пирога и повышению благосостояния во всех государствах-членах, одновременно защищая здоровье океана посредством устойчивого освоения его ресурсов;
Подчеркивая необходимость дальнейшего укрепления координации и взаимодействия между государствами-членами с учетом глобальных событий и их влияния на национальную экономику;
Выражая нашу решимость бороться со всеми угрозами экономическому развитию, а также миру и процветанию государств-членов, включая терроризм во всех его формах и проявлениях, сектантство и экстремизм, среди прочего;
Подтверждаем нашу волю бороться с расизмом, дискриминацией, ксенофобией и антимусульманскими настроениями во всех их формах.
Подчеркивая необходимость использования гармонии среди государств-членов D-8 для дальнейшего расширения их членства и расширения масштабов сотрудничества в новых секторальных направлениях и областях и для достижения этой цели;
Настоящим мы,

Приветствуем с благодарностью любезное предложение правительства Арабской Республики Египет провести 11-й саммит D-8. Дата проведения 11- го саммита будет обсуждена позднее.
Дакка, 8 апреля 2021 г.

Выражаем признательность Турецкой Республике за компетентное управление председательством в Организации с Девятого саммита, состоявшегося 20 октября 2017 года. Мы ценим похвальную работу, проделанную в течение периода по нескольким проектным предложениям и инициативам. К ним относятся создание Международного университета D-8, активация Торгово-промышленной палаты D-8 и принятие ее устава, создание Исследовательского центра D-8 по сельскому хозяйству и продовольственной безопасности, инициирование Программы здравоохранения и социальной защиты D-8 и создание программного офиса в Абудже, создание Фонда поддержки проектов D-8, создание Сети пионеров исследований и инноваций D-8 (D-8 NPRI), введение назначенных аэропортов D-8, формулирование Руководящих принципов D-8 по инвестициям и реформам, инициирование Системы бартерной торговли D-8 и создание Центра креативной экономики и финансов D-8.

Приветствуем плодотворное сотрудничество со многими национальными и международными организациями, такими как Организация Объединенных Наций, Исламский банк развития (ИБР), Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР), Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Банк технологий Организации Объединенных Наций для НРС, Институт дипломатии и международных отношений Малайзии (IDFR), Дипломатическая академия Турции и Институт малазийских и международных исследований (IKMAS) с целью получения поддержки, необходимой для реализации инициатив и проектов, а также разработки программ, предназначенных для продвижения повестки дня D-8.

Приветствуем создание Международного университета D-8 в Хамадане, Иран, и ценим поддержку, оказываемую государствами-членами на протяжении всего процесса. Мы также высоко оцениваем поддержку, оказываемую университету правительством Исламской Республики Иран. Принимающая страна предоставила самые современные помещения, а также преподавательский состав и административный персонал для запуска университета. Мы заверяем в полной поддержке продвижения Международного университета D-8 и призываем министерства образования и соответствующие органы и учреждения государств-членов предоставить человеческие и материальные ресурсы для эффективного и успешного ведения академических дел университета по мере необходимости.

Приветствуем создание Исследовательского центра D-8 по сельскому хозяйству и продовольственной безопасности, расположенного в Фейсалабаде, Исламская Республика Пакистан. Мы признательны и благодарны правительству Исламской Республики Пакистан за предоставление прекрасных условий и инфраструктуры для совместных исследований в этом очень важном отраслевом направлении сотрудничества государств-членов. Мы призываем министерства государств-членов, ответственные за сельское хозяйство и продовольственную безопасность, и другие соответствующие органы и учреждения приступить к совместным исследованиям и семинарам, используя возможности и разрабатывая политику, которая способствует партнерству и коллективным выгодам и торговым возможностям, а также обеспечивает продовольственную безопасность для наших граждан.

Приветствуем успешное проведение Пакистаном организационной встречи D-8 Сеть первооткрывателей для исследований и инноваций (NPRI) и принятие Исламабадской совместной декларации D-8 NPRI для дальнейшего курса действий. Мы также признательны Национальному университету науки и технологий (NUST), Исламабаду за щедрое предложение о предоставлении стипендий студентам из государств-членов D-8. Мы заверяем в полной поддержке продвижения D-8 NPRI и его деятельности.

Поддержать создание Фонда поддержки проектов D-8 для предварительных исследований осуществимости проектных предложений. Мы призываем государства-члены и соответствующие органы власти, агентства, а также частные учреждения представить конкретные и жизнеспособные проектные предложения для коллективной выгоды государств-членов.

Приветствуем принятие Руководящих принципов D-8 по инвестициям и разработке политики, совместно разработанных Организацией D-8 и ЮНКТАД. Этот согласованный документ обеспечит роль инвестиций как движущей силы справедливого и инклюзивного социально-экономического роста. Для реализации наших общих целей, таких как диверсификация и создание новых возможностей в международной торговле, расширение нашего участия в принятии международных решений, обеспечение более высоких стандартов жизни для наших граждан и других стремлений в области развития, мы призываем к политике — на национальном и международном уровнях — которая будет эффективно привлекать инвестиции и помогать использовать их для устойчивого социально-экономического развития.

Приветствуем принятие Всеобъемлющей стратегии сотрудничества в области туризма D-8 и Инициативы полумесяца, которые были приняты на 2-й встрече министров туризма D-8 в Куала-Лумпуре, Малайзия, 20 ноября 2019 года, и которые направлены на содействие развитию туризма среди государств-членов. Мы также призываем министерства, отвечающие за туризм, и соответствующие органы и учреждения государств-членов обеспечить полную и эффективную реализацию принятых документов в их истинном духе, а также проводить встречи старших должностных лиц и министров по сотрудничеству в области туризма на регулярной основе для обзора работы и реализации целей и задач, а также согласованных сроков.

Приветствуем принятие устава Торгово-промышленной палаты D-8, поскольку мы твердо убеждены, что частный сектор государств-членов является основой их экономик и будет способствовать продвижению бизнеса через национальные границы и увеличению плотности внутренней торговли D-8. Мы приветствуем успешные инициативы D-8 ТПП, включая подготовку отчета «Как облегчить взаимодействие B2B в рамках D-8», Бизнес-форум 2018 года и Совместную декларацию D-8 ТПП на 18 -й сессии Совета министров D-8 3 ноября 2018 года. Мы также поддерживаем идею создания цифровой платформы D-8 ТПП для продвижения торговли и бизнеса между государствами-членами D-8 и остальным миром.

Выражаем необходимость тесного сотрудничества в целях принятия и продвижения новых технологий, политики в области науки и техники, технологических ценностей и управления передачей технологий среди государств-членов с использованием существующей платформы Сети передачи и обмена технологиями D-8 (D-8 TTEN) и Сети пионеров исследований и инноваций D-8 (D-8 NPRI).

Приветствуем создание и поддержку Программы здравоохранения и социальной защиты D-8 (D-8 HSP) и последующие действия, которые были предприняты с момента ее создания. Мы высоко оцениваем поддержку, которую правительство Федеративной Республики Нигерия оказало программе посредством первоначального финансового взноса, и подтверждаем важность твердой приверженности государств-членов предоставлению материальных и людских ресурсов для эффективной реализации программы.

Подтверждаем нашу приверженность Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и признаем, что программа D-8 HSP ускорит достижение целей 1, 2 и 3 SDG. Мы также признаем, что искоренение нищеты, достижение нулевого голода и обеспечение здоровой жизни и содействие благополучию для всех являются важнейшими глобальными задачами и требованиями для достижения устойчивого развития.

Приветствуем предложение Народной Республики Бангладеш о формировании рабочей группы D-8 для преодоления экономических невзгод пандемии COVID-19 путем выявления текущих проблем в сферах торговли и инвестиций и выработки предложений по решению этих проблем, а также разработки рекомендаций по решению этих проблем во время и после пандемии и принимаем решение о создании рабочей группы, первое заседание которой состоится в Бангладеш.

Призвать государства-члены к сотрудничеству в переговорах с международными фармацевтическими компаниями, производящими вакцины от COVID-19, что даст преимущество в количествах и ценах для всех государств-членов D-8. А также призвать государства-члены рассмотреть проведение технико-экономического обоснования для создания Фонда пандемических заболеваний в целях борьбы с хроническими заболеваниями, такими как COVID-19, и поручить всем министерствам здравоохранения и государственным/частным учреждениям объединить усилия для наилучшего использования существующих хорошо оборудованных лабораторий и исследовательских центров по пандемическим заболеваниям в соответствии с Декларацией онлайн-саммита Контактной группы Движения неприсоединения по борьбе с COVID-19 под девизом «Вместе против пандемии COVID-19» и резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в отношении COVID-19, в зависимости от обстоятельств.

Приветствуем выдающуюся роль министра иностранных дел Индонезии в качестве сопредседателя COVAX AMC EG в обеспечении безопасного и равноправного доступа к вакцине для всех. Поскольку ни одна экономика не может полностью восстановиться, пока у нас не будет глобального равноправного доступа, обеспечение равной глобальной вакцинации от COVID-19 будет в значительной степени способствовать ускорению восстановления мировой экономики.

Приветствуем видную роль правительства Пакистана в решительной поддержке приоритетного решения особых проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны из-за пандемии COVID-19, а также призыв премьер-министра Имрана Хана к «Глобальной инициативе по облегчению бремени задолженности» для развивающихся стран.

Приветствуем принятие Десятилетней дорожной карты D-8 на 2020-2030 годы и подчеркиваем важность эффективной реализации документа. Мы также призываем все заинтересованные стороны сыграть свою роль в полной реализации принятой дорожной карты.

Аплодируем правительству Народной Республики Бангладеш за успешную организацию Бизнес-форума D-8.

Одобряем и поддерживаем идею правительства Народной Республики Бангладеш должен привлечь молодежь и обеспечить ее участие в новой реальности 4IR, проведя первый в истории саммит молодежи D-8. При правильном развитии демографический актив в более чем 50 % населения D-8 в возрасте до 24 лет может стать точкой опоры, которая подстегнет экономический рост государств-членов.

Поощрять государства-члены к изучению возможностей клиринговой палаты D-8. После согласования государства-члены могут далее обсудить этот вопрос с соответствующими центральными банками и/или другими соответствующими органами/агентствами государств-членов для формулирования modus operandi и принятия необходимых мер для внедрения системы в соответствии с национальными и международными финансовыми соглашениями/обязательствами.

Поощрять государства-члены оценивать осуществимость предлагаемого проекта Системы платежных карт D-8, в том числе требования к внедрению системы в соответствии с национальными и международными финансовыми соглашениями/обязательствами».

Приглашаем государства-члены оценить возможность создания особых экономических зон D-8 в консультации с их соответствующими министерствами/ведомствами. Мы также призываем Секретариат D-8 созвать встречу для обсуждения политических рамок и правил создания особых экономических зон D-8;

Поощрять государства-члены изучать возможности развития и улучшения транспортного сообщения между государствами-членами D-8 с целью содействия торговле внутри D-8.

Поощрять государства-члены как можно скорее ратифицировать и ввести в действие Соглашения о преференциальной торговле, визовом и таможенном режимах в целях содействия и обеспечения существенного сотрудничества между государствами-членами в этом жизненно важном отраслевом направлении сотрудничества.

Признаем необходимость постоянного и эффективного сотрудничества и обсуждений между государствами-членами как предпосылки для получения продуктивных результатов и подчеркиваем необходимость своевременного проведения технических и политических совещаний и поручаем заинтересованным сторонам
должностным лицам следует соблюдать обязательства и сроки, а также следовать календарю событий, чтобы важные встречи и мероприятия проводились регулярно.

Согласиться активизировать деятельность рабочих групп D-8 путем повышения их эффективности и результативности, а также поощрять активное участие наших соответствующих министерств/ведомств в отраслевых совещаниях и с этой целью поручить Совету министров принять соответствующие условия.

Приветствуем усилия отдельных государств-членов по организации и успешному проведению совещаний D-8 на разных уровнях и призываем государства-члены проводить более продуктивные и ориентированные на результат совещания и мероприятия в целях дальнейшего продвижения нашей повестки дня в области развития.

Выразить признательность Малайзии за ратификацию Устава D-8 26 сентября 2019 года.

Приветствуем и восхваляем щедрость и гуманитарную руководящую роль, которую играют различные государства-члены D-8 в размещении перемещенных граждан из соседних стран, предоставляя им все средства поддержки, несмотря на уже существующие и возникающие экономические проблемы, с которыми они сталкиваются в условиях этой глобальной пандемии COVID-19. Они также поддерживают моральное дело их безопасного, добровольного, устойчивого и достойного возвращения в свои страны.

Призвать страны воздержаться от экстерриториальной юрисдикции и отвергнуть односторонние экономические санкции и экономическое или политическое давление как инструменты , применяемые в нарушение Устава Организации Объединенных Наций и международного права, и выразить поддержку государствам -членам D-8, пострадавшим от таких мер.

Подчеркнуть необходимость сильного и эффективного Секретариата как предпосылки для достижения целей и задач Организации и поручить Совету министров рассмотреть и принять механизм укрепления Секретариата.

Поддерживаем в принципе идею расширения членского состава Организации D-8 на основе статей 3 и 4 Устава D-8. Поручаем Комиссии продолжить работу над критериями и условиями реализации соответствующих положений Устава по предоставлению статуса наблюдателя и присоединению новых членов.

Принять к сведению прогресс, достигнутый в формировании имиджа и повышении видимости Организации. Мы поддерживаем и поощряем усилия Секретариата по использованию всех средств коммуникации, включая социальные и печатные СМИ, а также участие его должностных лиц в важных международных встречах, конференциях и мероприятиях в целях повышения видимости и имиджа Организации.

Признать похвальную работу, проделанную Секретариатом D-8, и высоко оценить усилия, предпринятые Его Превосходительством послом Дато Ку Джаафаром Ку Шаари, Генеральным секретарем D-8 за последние три года.

Приветствуем выдвижение Федеративной Республикой Нигерия кандидатуры посла Исиаки Абдулкадира Имама на пост следующего Генерального секретаря организации D-8.

Выражаем глубокую признательность Его Превосходительству г-ну Реджепу Тайипу Эрдогану , достопочтенному Президенту Турецкой Республики за его лидерство, приверженность и самоотверженные усилия по продвижению целей D-8 в период его председательства в Организации.

Выражаем глубокую признательность Ее Превосходительству Шейх Хасине , достопочтенному Премьер-министру Народной Республики Бангладеш, правительству и народу Бангладеш за успешное проведение 10 -го Саммита и за теплый прием, а также желаем Ее Превосходительству Премьер-министру всяческих успехов в период ее председательства в Организации.