Рубрика: Разное

Боннское соглашение по Афганистану 2001. Всеобщая декларация прав народов. Декларация независимости Египта 1922. Декларация независимости Палестины 1988. Заявления Саудовской Аравии о терроризме. Историческая Конституция Египта.

Боннское соглашение по Афганистану 2001

СОГЛАШЕНИЕ О ВРЕМЕННЫХ МЕХАНИЗМАХ В АФГАНИСТАНЕ ДО ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩИХ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ИНСТИТУТОВ Участники переговоров по Афганистану под эгидой Организации Объединенных Наций, в присутствии Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану, будучи преисполнены решимости положить конец...

Всеобщая декларация прав народов

ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ НАРОДОВ. Принята Алжирской конференцией национально-освободительных движений в 1976 году и является документом мягкого международного права. Мы живем во времена великих надежд, но также и глубоких беспокойств: — времена конфликтов и противоречий,...

Декларация независимости Египта 1922

ДЕКЛАРАЦИЯ ПО ЕГИПТУ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА 28 февраля 1922г. Поскольку Правительство Его Величества, в соответствии со своими заявленными намерениями желает незамедлительно признать Египет в качестве независимого суверенного Государства; и Поскольку отношения между Правительством Его...

Декларация независимости Палестины 1988

ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ПАЛЕСТИНЫ Декларация Независимости была принята Палестинским Национальным Советом, законодательным органом Организации Освобождения Палестины (ООП) в Алжире 15 ноября 1988г. Во имя Господа, Милостивого, Милосердного Палестина, земля трех монотеистических религий, на которой был...

Заявления Саудовской Аравии о терроризме

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ И РЕЛИГИОЗНЫХ УЧЕНЫХ САУДОВСКОЙ АРАВИИ, ОСУЖДАЮЩИЕ ЭКСТРЕМИЗМ И ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ ТЕРПИМОСТЬ — Maй 2008 г. — В качестве дома Двух Священных Храмов Ислама, в Мекке и Медине, Королевство Саудовской Аравии...

Историческая Конституция Египта

КОНСТИТУЦИЯ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ Одобрена на референдуме 11 сентября 1971 года. ЧАСТЬ 1. ГОСУДАРСТВО. Статья 1. Арабская Республика Египет — государство с демократическим социалистическим строем, основанным на союзе трудовых сил народа. Египетский народ является...

Историческая конституция Малайской Федерации

КОНСТИТУЦИЯ МАЛАЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ЧАСТЬ I. ГОСУДАРСТВА, РЕЛИГИЯ И ПРАВО ФЕДЕРАЦИИ. Статья 1. Название, Государства и территории Федерации. 1) Федерация именуется Малайской Федерацией. 2) Государствами Федерации являются Джохор, Кедах, Келантан, Негри-Сембилан, Паханг, Перак, Перлис, Селангор...

Историческая конституция Сирии

КОНСТИТУЦИЯ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ принята 13 марта 1973 года ПРЕАМБУЛА. Арабская нация смогла сыграть великую роль в строительстве человеческой цивилизации, когда она была единой. Когда узы ее национальной сплоченности ослабли, цивилизаторская роль арабской нации...

Историческая Конституция Туниса

КОНСТИТУЦИЯ ТУНИССКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1 июня 1959 года с поправками, внесенными — Конституционным законом № 65-23 от 1 июля 1965 года в статью 29 конституции — Конституционным законом № 67-23 от 1 июня 1967 года...

Исторические Конституционные акты Ливийской джамахирии

ЛИВИЙСКАЯ КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ. Принята 11 декабря 1969 года. Преамбула. Революционный военный совет от имени арабского народа Ливии, который обязался восстановить свободу, наслаждается богатством земли, жизнью в обществе, в котором каждый законопослушный гражданин имеет право...

Исторический основной закон Хиджаза (Сауд Аравия)

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОСНОВНОЙ ЗАКОН КОРОЛЕВСТВА ХИДЖАЗ. 29 АВГУСТА 1926 Г. ОТДЕЛ 1. КОРОЛЕВСТВО. ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ. СТОЛИЦА. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК. Статья 1. Хиджазское королевство в своих известных границах представляет единое целое, части которого взаимно связаны между собой...

Конституционная декларация Египта 2011 с изменениями 2012

В. И. Губарев А. В. Губарева КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ Представлен перевод текста Конституционной декларации Египта 2011 г. Сравнительная таблица статей Конституционной декларации 2011 г. и Конституции 1971 г., а также анализ причин...

Конституционная декларация Египта 22 ноября 2012 года

КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ РЕЗИДЕНТА ЕГИПТА МОХАММЕДА МУРСИ 22 НОЯБРЯ 2012 ГОДА Декларация начиналась заявлением о том, что революция 25 января возложила на президента обязанность выполнения революционных требований и искоренения пережитков старого режима в государственных институтах...

Конституция Афганистана (1998 г.)

КОНСТИТУЦИЯ ИСЛАМСКОГО ЭМИРАТА АФГАНИСТАН 1998 ГОДАПРЕАМБУЛА‘Во имя Бога, самого милостивого, самого милосердного’Конституция или, другими словами, «принципы», «конституция» или «порядок», имеют большое значение и важность для каждой страны и ее правительства. Более того, большое внимание...

Конституция Афганистана 1964

КОНСТИТУЦИЯ АФГАНИСТАНА текст конституции, опубликованный в Кабуле в русском переводе (см. «Конституция Афганистана», Kabul, Education Press, 1964) 9 мизана 1343 года  1 октября 1964 года ПРЕАМБУЛА Во имя Бога милостивого и милосердного! Во...

Конституция Египта 1923

КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА ЕГИПЕТСКОГО 19 АПРЕЛЯ 1923 Г. (ДУСТУР-ЭЛЬ-МАМЛАКАТ-ЭЛЬ-МЫСРИЕ) КОРОЛЕВСКИЙ ДЕКРЕТ № 42 ОБ УСТАНОВЛЕНИИ КОНСТИТУЦИОННОГО ПОРЯДКА В ГОСУДАРСТВЕ ЕГИПЕТСКОМ Мы, король Египта, с тех пор, как вступили на престол наших предков и приняли на...

Конституция Иордании

КОНСТИТУЦИЯ ИОРДАНСКОГО ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА Принята 8 января 1952 года. ГЛАВА ПЕРВАЯ. ГОСУДАРСТВО И ФОРМА ЕГО ПРАВЛЕНИЯ. Статья 1. Иорданское Хашимитское королевство является арабским независимым суверенным государством; его территория неделима и никакая часть его не...

Конституция Ирака 1925

КОНСТИТУЦИЯ (ОСНОВНОЙ ЗАКОН) КОРОЛЕВСТВА ИРАК 21 марта 1925 г. Во имя милостивого и милосердного Бога, Мы, Король Ирака, на основании того, что постановило Учредительное собрание, утвердили наш Основной закон и повелели о его введении...

Конституция Ирана 1906

ОСНОВНОЙ ЗАКОН ИРАНА 30 ДЕКАБРЯ 1906 Г. Во имя милостивого и милосердного Бога. Ввиду того что нашим основанным на справедливости высочайшим фирманом от 5 августа 1906 г. мы повелели учредить Национальный совет для содействия...

Конституция королевства Марокко 1962

КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА МАРОККО 7 декабря 1962 г. ПРЕАМБУЛА Королевство Марокко – суверенное мусульманское государство, официальным языком которого является арабский язык; оно составляет часть Великого Магриба. Являясь африканским государством, оно, кроме того, ставит одной из...